Eigene (2017) (selfmade)
Blues trift Wienerlied
Die Herschaften die überzeugt sind, dass die meisten urberühmten
Lieder eigentlich über Wien geschrieben sind, und das man sie dann nur
im Nachhinein ins Englische übersetzt hat, („... damit's
die da drübn a vastehn...“ ) bringen hiermit endlich wieder die
wienerischen Originaletexte unters Volk..
Wienerlieder aba auf DEUTSCH
Wenn sie also denken sie kennen Wien bereits ... „ AUFPASSN !!“ ... es ist alles oft eine Sache des Blickwinkels...
Andy Chow „Gigi“ Texte, Gesang, Saxophon
Georg Seyr „da Ungara“ Gitarre
Karin Daym „Meisterin“ Bass
Marcus Neubauer „Orient“Percussion
Klaus Süss „Franz Liszt“ Texte, Klavier
Franz Haselsteiner „Franz Schubert“ Zieharmonika
Zitat: "PRESSETEXT :
Es weisz jo kaum wer...
..aber viele ganz, ganz berühmte Lieder vom Herrn Waits haben ihren Ursprung ja im uralten Wienerliedgut, sind nur ins Englische übersetzt worden, vom Amerikaner gesungen, und so weltberühmt geworden...
Weil wir aber, die 'Hund' im Reg'n', uns entschieden weigern vor dem grauslichen Moloch einen Bauchfleck zu machen, bleiben die 'Hund' im Reg'n' aufrecht, und singen diese Lieder ausschlieszlich mit den originalen wienerischen Dialektdexten,...
... und dabei sogar Lieder die vom Herrn Waits noch gar nicht entdeckt worden sind, aber wie man kennen, wird's dann auf seiner nächsten Platte wieder drauf sein...
Die ersten gemeinsamen Auftritte von Sax-Spieler Andreas Bankhofer und Pianisten Klaus Süsz fanden schon vor über 25 Jahren statt, bald darauf gründeten sie die Jazzcombo „Art and Easy. Fast vom Anfang an mit dabei war der Ausnahme-Schlagzeuger und Percussionist Daniel Klemmer.
Als der Herr Süsz den Herrn Bankhofer im Jahre 2006 erstmals mit den Texten und Kompositionen vom Herrn Tom Waits konfrontierte, sprang der Funke sofort über und es wurde vom sprachverliebten wiengebürtigen Herrn Bankhofer sofort die Idee geboren, die famosen Texte ins Wienerische zu übertragen, und der Combo so neuen Geist einzuhauchen.
Nach ersten Gehversuchen wurde der grandiose Bassist/Gitarrist der Herr Seyr für das Projekt gewonnen, und gemeinsam wurde die Show erarbeitet und vervollständigt.
Aufgrund eines sehr positiven Echos kam im Jahre 2008 der erste Tonträger auf den Markt, und für Anfang 2009 wurde eine Tournee in Oesterreich und Deutschland geplant. "
Es weisz jo kaum wer...
..aber viele ganz, ganz berühmte Lieder vom Herrn Waits haben ihren Ursprung ja im uralten Wienerliedgut, sind nur ins Englische übersetzt worden, vom Amerikaner gesungen, und so weltberühmt geworden...
Weil wir aber, die 'Hund' im Reg'n', uns entschieden weigern vor dem grauslichen Moloch einen Bauchfleck zu machen, bleiben die 'Hund' im Reg'n' aufrecht, und singen diese Lieder ausschlieszlich mit den originalen wienerischen Dialektdexten,...
... und dabei sogar Lieder die vom Herrn Waits noch gar nicht entdeckt worden sind, aber wie man kennen, wird's dann auf seiner nächsten Platte wieder drauf sein...
Die ersten gemeinsamen Auftritte von Sax-Spieler Andreas Bankhofer und Pianisten Klaus Süsz fanden schon vor über 25 Jahren statt, bald darauf gründeten sie die Jazzcombo „Art and Easy. Fast vom Anfang an mit dabei war der Ausnahme-Schlagzeuger und Percussionist Daniel Klemmer.
Als der Herr Süsz den Herrn Bankhofer im Jahre 2006 erstmals mit den Texten und Kompositionen vom Herrn Tom Waits konfrontierte, sprang der Funke sofort über und es wurde vom sprachverliebten wiengebürtigen Herrn Bankhofer sofort die Idee geboren, die famosen Texte ins Wienerische zu übertragen, und der Combo so neuen Geist einzuhauchen.
Nach ersten Gehversuchen wurde der grandiose Bassist/Gitarrist der Herr Seyr für das Projekt gewonnen, und gemeinsam wurde die Show erarbeitet und vervollständigt.
Aufgrund eines sehr positiven Echos kam im Jahre 2008 der erste Tonträger auf den Markt, und für Anfang 2009 wurde eine Tournee in Oesterreich und Deutschland geplant. "
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen